To English Version

ちいさなたべものや　−−−　埼玉県　日高市横手

いらっしゃいませ！　ようこそお出で下さいました。

お客様は、2018年2月4日以降、当店にお越しくださいました 番目のお客様でございます。

当店は創作和風料理のお店です

• 普段の食材を使いながら、料理の仕方を工夫することで、新たな味やおいしさを
  
  　引き出すことを心掛けています。
  
  
• 旬の野菜を中心とするおまかせ料理、４〜５点にデザート付きで１２００円より。
  
  
• 内容や金額等ご希望に応じます。
  
  
• ケイタリングも致します。
  
  

お料理

かぼちゃ洋風（左）

　　　　　　　　　　　　　わかめとくこ（右）

白和え（左）

　　　　　　　　　パーティー用大皿（右）

創作おせち料理セット（左）

　　　　　　　　　　　メーンの皿拡大（右）

おべんとう

おべんとうーA（左）

　　　　　　　　　　　おべんとうーB（右）

おべんとうーC（左）

予約制でお願いします

• ランチ　　：　　３〜８　名位　和室にて
  
  
• お弁当　　：　　３〜２５名分位をご指定場所へお届け
  
  
• Tel.　　０４２−９８２−２４３８　　（　武　まで　）
  
  

交通経路

お店のスナップ

　　　和室でのお食事

　　　　　　　　楽しい語らいのお席になれば
　　　　　　　　幸いです

　　　器も楽しいものを用意しています

　　　山里にもお雛様とともに春が来ます（左）

　　　　　　　　　　　　クリスマスには、ささやかな
　　　　　　　　　　　　オーナメントを飾ります（右）

　　時には海外からのご予約もあります

　　　　イギリスからウィトックさん
　　　　ご夫妻（左）

　　　　　　　　　　　　　　　　　フランスからロフィーさん
　　　　　　　　　　　　　　　　　ご夫妻（右）

　　皆さん、満足しで帰国されました。

　　古い仲間が集まりました



　　　　　　懐かしい話が次から次へと溢れて来ます

　　　　　　　　　　　　　　　みんないつまでも元気でこの会合を続けられるように
　　　　　　　　　　　　　　　頑張ることになりました

　　ご近所のしゃれたお店のご紹介

　　　コーヒーとケーキのおいしい「カフェ・リモン」
　　　すばらしい絵画や陶器も販売しています
　　　美しい見晴らしもご堪能を！
　　　以下の動画説明も是非ご覧下さい。
　　　毎週　木曜日〜日曜日　１１〜１７時オープン　　　　Tel. 042-978-5353
　　　ホームぺージ　：　こちら　　　
　　　（オーナーの稲浦さんと）

　　　カントリー家具と手作りの服・雑貨のお店、「プチカントリー」
　　　毎月第一木・金曜日　１０〜１５時オープン、Tel.042-982-4101
　　　　　　　（オーナーの宮内さんまで）

周辺の観光スポット

山の上公園からのご来迎
新宿のビル群のかなたより（左）

　　　　　　横手台を見下ろす山の上
　　　　　　公園からの初日の出（右）

春爛漫の聖天院（左）

　　　　　　高麗川ーあいあい橋たもと
　　　　　　での水遊び（右）

刈入前の巾着田と日和田山（左）

　　　　　　曼殊沙華の群生する巾着田
　　　　　　の堤（右）

天覧山の紅葉（左）

FM チャッピー・インタビュー 2010年７月１日

FMチャッピー・レポーターの若月様ご来店。お店の特徴やお料理のこと、ご近所の素敵なお店のことなどを紹介させていただきました。

当日お出ししたお料理です。ご満足いただけていれば嬉しいのですが。　　 FMチャッピー・ホームページはこちらです。

ちいさなたべものやのホームページをご覧いただき有難うございました。

英文での日高市観光名所説明についてはこちらへどうぞ。
To the guidance on the sightseeing places in Hidaka city